तपाईंले आफ्नो जापानी बैंक खाताबाट Kyodai Remittance को बैंक खातामा रकम ट्रान्सफर गरी, त्यसपछि KyodaiApp मा आफ्नो अनुरोध पूरा गरेर विदेशमा पैसा पठाउन सक्नुहुन्छ। एपले तपाईंलाई प्रत्येक चरणमा मार्गदर्शन गर्छ, त्यसैले तपाईंले रकम पुष्टि गर्न, जम्मा गरेको रसिद संलग्न गर्न र एउटै स्थानमा आफ्नो रेमिट्यान्स पेश गर्न सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईं एप प्रयोग गर्नुहुन्न भने, तपाईंले इमेल वा फोनमार्फत पनि आफ्नो ट्रान्सफरबारे Kyodai Remittance लाई जानकारी दिन सक्नुहुन्छ।

सुरु गर्नुअघि

• तपाईं र तपाईंका लाभग्राही दुवै Kyodai Remittance मा दर्ता भई स्वीकृत भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।
• Kyodai Remittance मा दर्ता गरिएको नाम नै प्रयोग गरेर बैंक ट्रान्सफर गर्नुहोस्।
• यदि तपाईंले संलग्न गर्न चाहनुहुन्छ भने जम्मा गरेको रसिद तयार राख्नुहोस् (यसले प्रक्रिया छिटो बनाउन मद्दत गर्छ)।

Kyodai Remittance का बैंक खाताहरू

यीमध्ये कुनै एउटा खातामा आफ्नो पैसा ट्रान्सफर गर्नुहोस्। सबै खाताहरू साधारण खाताहरू (futsu 普通) हुन्, र खातावालाको नाम カ）ウニードス (UNIDOS), Kyodai Remittance को दर्ता गरिएको कम्पनीको नाम, का रूपमा देखिनेछ।

चरणबद्ध मार्गदर्शन

1. आफ्नो स्मार्टफोनमा KyodaiApp खोल्नुहोस्।
2. होम स्क्रिनमा Denshin furikomi (बैंक ट्रान्सफर) मा ट्याप गर्नुहोस्। वैकल्पिक रूपमा, + Top up मा ट्याप गरी Denshin furikomi (बैंक ट्रान्सफर) छनोट गर्नुहोस्।
3. ट्रान्सफर गर्न प्रयोग गर्नुभएको बैंक छनोट गर्नुहोस्, जस्तै Japan Post Bank वा Mizuho Bank।
4. तपाईंले जम्मा गरेको रकम प्रविष्ट गर्नुहोस्।
5. यदि चाहनुहुन्छ भने, Upload document अन्तर्गत आफ्नो जम्मा गरेको रसिद अपलोड गर्नुहोस्। तपाईंले फोटो खिच्न वा आफ्नो ग्यालरीबाट अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ। स्वीकार गरिने फाइल ढाँचाहरू PDF, JPEG, HEIC र PNG हुन्। फाइलको अधिकतम आकार 5 MB हो।
6. Next मा ट्याप गर्नुहोस्।
7. Create remittance स्क्रिनमा जम्मा खाता र प्राप्तकर्ताको विवरण जाँच गर्नुहोस्। कुनै एउटा अद्यावधिक गर्न आवश्यक भए Change मा ट्याप गर्नुहोस्।
8. Next मा ट्याप गर्नुहोस्।
9. आफ्नो 4-अङ्कको PIN प्रविष्ट गरी Confirm मा ट्याप गर्नुहोस्।
10. तपाईंले आफ्नो अनुरोध पेश गरिएको पुष्टि गर्ने Deposit report देख्नुहुनेछ। पुष्टि भएपछि हामी तपाईंको जम्मा रकमको प्रक्रिया अघि बढाउनेछौं।

इमेल वा फोनमार्फत पैसा पठाउनुहोस्

यदि तपाईं एप प्रयोग गर्नुहुन्न भने, ट्रान्सफर गरिसकेपछि Kyodai Remittance मा सम्पर्क गरी यी विवरणहरू दिनुहोस्:

• तपाईंले ट्रान्सफर गरेको रकम
• पैसा पठाउन चाहनुभएको लाभग्राहीको नाम

आफ्नो दर्ता गरिएको इमेल ठेगाना वा दर्ता गरिएको फोन नम्बर प्रयोग गरेर Kyodai Remittance मा सम्पर्क गर्नुहोस्। Kyodai ले तपाईंको जम्मा रकम प्रमाणित गरेपछि, उनीहरूले तपाईंको रेमिट्यान्सको प्रक्रिया अघि बढाउनेछन्।

महत्त्वपूर्ण जानकारी

• तपाईंको बैंकले ट्रान्सफर शुल्क लिन सक्छ। पठाउनुअघि आफ्नो बैंकसँग जाँच गर्नुहोस्।
• जम्मा गरेको रसिद संलग्न गर्नु वैकल्पिक हो, तर यसले Kyodai लाई तपाईंको भुक्तानी छिटो पुष्टि गर्न मद्दत गर्छ।
• तपाईंको जम्मा रकम खातासँग मिलाउन सकियोस् भनेर सधैं आफ्नो दर्ता गरिएको नाम प्रयोग गरी ट्रान्सफर गर्नुहोस्।
• यदि तपाईंले ट्रान्सफर गर्नुभयो तर Kyodai Remittance लाई विवरण बताउनुभएन भने, उनीहरूले तपाईंको रेमिट्यान्सको प्रक्रिया अघि बढाउन नसक्न सक्छन्।

प्रक्रिया पूरा हुने समय

बैंक ट्रान्सफर (Denshin Furikomi) रेमिट्यान्सहरू यी दिनमा प्रक्रिया गरिन्छन् (जापानका सार्वजनिक बिदाबाहेक):

• Japan Post Bank र Kyodai Bank – दैनिक
• अन्य बैंकहरू – सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म

RIA Kyodai ले तपाईंको ट्रान्सफर रकम र DF कारोबार अनुरोध दुवै प्राप्त गरेपछि, तपाईंको कारोबार 10:30 देखि 19:00 बजेसम्म प्रक्रिया गरिनेछ।

• प्रक्रिया हुने समयको ग्यारेन्टी गर्न सकिँदैन र कारोबारको मात्रा, बैंकको प्रक्रिया तथा सञ्चालनसम्बन्धी अवस्थाअनुसार केही घण्टा लाग्न सक्छ।
• अन्तर-बैंक ट्रान्सफरहरू कार्यालय सञ्चालन हुने दिनमा मात्र प्रक्रिया गरिन्छन्।
• माथि उल्लेख गरिएका प्रक्रिया समयबाहिर बैंक ट्रान्सफर कारोबारहरू प्रक्रिया गर्न सकिँदैन।
• जरुरी ट्रान्सफरका लागि Smart Card वा QR code मार्फत टप अप गर्नुहोस्।
• दर र समय परिवर्तन हुन सक्छन्।
• बैंक/ATM शुल्क समावेश छैन।